W cyklu „Patagonia przedstawia”

– film pozakonkursowy –

Francja, 2023

15 min

OPIS (EN below)

Ostatni rok przed zamknięciem na czas renowacji 119-letniego schroniska Le Refuge de la Charpoua w Alpach francuskich, w pobliżu Chamonix. Sarah Cartier, która opiekuje się chatą od 8 lat, prowadzi wraz z dwojgiem dzieci „życie na wysokościach”. Nadszarpnięty zębem czasu mały budynek, który ma zostać odbudowany w tym samym miejscu w 2023 roku, otoczony jest wysokimi granitowymi ścianami i pogrążony w alpejskim klimacie, co zapewnia mu mistyczną scenerię. W takim klimacie toczy się codzienne życie gospodarzy, na czele z gotowaniem, sprzątaniem i wspinaczką. Schronisko to miejsce, w którym można oddychać wolnością, której nie zakłócają widoki ani dźwięki ruchliwego świata, gdzieś w dole.

EN

In the final season of the original 119-year-old Le Refuge de la Charpoua, hutkeeper of eight years, Sarah Cartier, and her two children, embrace the high life and all its history in the mountains near Chamonix, France. The timeworn little building, set to be rebuilt in the same place in 2023, is surrounded by towering granite walls and alpine light providing them with a mystical setting to do all the dailies of cooking, cleaning and climbing; a place to breathe in the freedom of the high life while the sights and sounds of the busy world below fall away.

Ten film zobaczysz podczas Festiwalu w Lądku-Zdroju!

3-6.09.2026

Daty i godziny pokazów znajdziesz w aplikacji festiwalowej.