– film konkursowy – 

Stany Zjednoczone, 2026

18 min

OPIS (EN below)

Film dokumentuje pracę Brooke Raboutou nad drogą Excalibur (5.15c / 9b+), którą zapisała się w historii wspinania.

Linia Excalibur niedaleko Arco we Włoszech to zaledwie 18 ruchów, a zarazem brutalny, skondensowany sprawdzian wytrzymałości siłowej na ostrych jak brzytwa chwytach.

Z punktu widzenia świata było to rekordowe przejście. Brooke została pierwszą kobietą, która przeszła drogę o takiej wycenie, zmniejszając dystans między kobietami a mężczyznami w czołówce tego sportu.

Z punktu widzenia Brooke było to doświadczenie długiego, wewnętrznego procesu, na który składały się codzienne zmagania, pokonywanie wątpliwości i przekraczanie własnych granic.

EN
This film documents Brooke Raboutou’s process on Excalibur (5.15c / 9b+) in Arco, Italy. At just 18 moves, Excalibur is a brutally condensed testpiece of pure power endurance on razor-sharp holds.

What the world saw was a record-breaking ascent. The first woman to climb the grade, narrowing the gap between men and women at the cutting edge of the sport.

What Brooke experienced was a long internal process defined by showing up every day, working through doubt, and pushing her limits.