– film konkursowy – 

Francja, 2026

53 min

OPIS (EN below)

„The Queen Swing” opowiada historię dwóch kobiet, które postanowiły zapisać się w historii wspinaczki w Parku Narodowym Yosemite.

Znana z szybkich przejść Amerykanka Kate Kelleghan marzy o kobiecym rekordzie na legendarnej łańcuchówce Triple Crown w Yosemite. Zrobienie South Face na Mt. Watkins, The Nose na El Capitanie i Regular Northwest Face na Half Dome – w sumie 72 wyciągów i ponad 2200 metrów wspinaczki – w czasie poniżej 24 godzin to wyzwanie, które wcześniej udawało się tylko mężczyznom. Kate łączy siły z Francuzką Laurą Pineau, świetną technicznie wspinaczką bigwalllową i razem wchodzą w projekt z pełnym zaangażowaniem i determinacją. Film podążą za dziewczynami, gdy ciężko trenują, budują wzajemne zaufanie i relację, aż do historycznego przejścia, które z pewnością będzie inspiracją dla następnych pokoleń.

EN
„The Queen Swing” tells the story of two women who set out to make climbing history in Yosemite National Park.

Kate Kelleghan, an American speed climber, dreams of completing Yosemite’s legendary Triple Crown: El Capitan, Half Dome, and Mount Watkins – 72 pitches and over 2,200 meters of climbing, a challenge previously completed only by men under 24 hours. Determined to share this ambition with another woman, she teams up with Laura Pineau, a French big-wall climber known for her strong free-climbing skills, stepping into the world of speed climbing with total commitment and determination.
Through building trust, friendship, and relentless training, the film follows their journey toward achieving the first all-female ascent of the Triple Crown: a historic milestone that will echo through Yosemite’s walls and inspire generations to come.

Promo photos by Thibaut Marot and Jacek Wejster