– film konkursowy – 

Francja, 2025

23 min

Oryginalny tytuł: Cap ou pas Cap ?

OPIS (EN below)

Obserwowanie wspinaczki Solenne Piret to niemal jak oglądanie magii. Zastanawiasz się, czy w ogóle poradzi sobie w trudnościach, a za chwilę nie możesz uwierzyć, jak płynnie i bez wysiłku posuwa się w górę. Urodzona bez prawego przedramienia Solenne zawsze musiała opracowywać w ścianie własne patenty.

Czterokrotna mistrzyni świata w parawspinaczce podejmuje dziś nowe wyzwanie: zdobycie Grand Capucin – jednej z najbardziej charakterystycznych iglic w masywie Mont Blanc. Solenne chce zrobić to przejście w wymagającym stylu tradowym, czyli na własnej asekuracji. Jednak pomimo intensywnego treningu, wątpliwości wciąż pozostają: czy tym razem nie mierzy za wysoko?

EN
Watching Solenne Piret climb is almost like witnessing magic. You wonder how she will get through, and then, with a fluid, effortless motion, she progresses up the wall. Born without a right hand, Solenne has always found her own path on the wall. A four-time world champion, she now takes on a new challenge: leading the legendary Grand Capucin—one of Mont Blanc’s most iconic spires—while placing her own traditional protections. But despite intense training, doubts linger: this time, did she aim too high?

Promo photos by Hugo Clouzeau, Jérôme Tanon and Hensli Sage